Tesla is ramping up production at its most productive Gigafactory in Shanghai as it pushes for stronger fourth-quarter deliveries in China and across the Asia-Pacific region.