Canada is trying to rebuild its auto industry around two new partners at the same time that the trade framework holding the old one together is approaching a make-or-break review.