Morgan Stanley analysts say Chinese automakers are expected to expand further into the United States in the next decade — even with the tariffs in place between the world’s two largest economies.